设置

关灯

【母子相爱相依】(翻译文)

第(3/26)节
,但生活还要继续,她需要你的帮助来渡过后面的几个月。”

    “那我应该怎么做?”

    “这需要你跟你妈妈来决定了。我们都会支持你们的,但生活中很多事情还是要靠你们自己。你妈妈非常注重独立自主的生活,自从她和你父亲带着你搬出来独立生活开始就这样。”

    “这学期结束我就退学,然后去找份全职的工作。”

    “你妈妈应该希望你能完成高中的学业,但是现实情况是她的工资承担不起你们现在的所有花销。”

    爸爸没有人身保险,我们的收入买不起任何的保险。我父母的积蓄也不多,爸爸留下仅有一辆二手车,现在属于妈妈名下,她说等将来我拿到驾照就让我来开。但如今我们所有的财产,就只剩这些了。

    接下来的几个月就这么平静地过去了,妈妈不知凭借什么力量坚持了下来,丧假一过,她就挣扎着回去上班。我则在汉堡王尽可能地打些零工。学期考试即将结束,我已经在考虑未来的安排了。我和家人讨论过我的想法,我知道妈妈希望我能够完成高中的学业,但这看起来已经不可能了。

    考试结束后的一个周六晚上,我买了一些炸鱼和汉堡薯条,回到家跟妈妈一起吃了晚餐。饭后,她依偎着我坐在长沙发上。她对我与日俱增的依赖并不奇怪,失去丈夫之后,她对我的依赖越发深厚。我经常能发现她一个人在房间里面发呆,我会走过去给她一个温暖的拥抱,而她会回馈我一个舒心的微笑。我能理解她的感受,因为我也很思念爸爸。

    “妈妈,我们得聊聊学校的事儿。”我说道。

    “怎么了?”

    “我知道你想让我在学校再念两年,但我觉得只靠你一个人的工资,是负担不起我们生活费用的,即便算上我做兼职的钱,那也不够。”

    妈妈的身子刚想往后靠向沙发靠背,就被我搂住了,我知道她想反驳我。

    “让我说完,我已经跟学校里的职业指导老师谈过了。学校里的每一个人都知道我们家发生了什么。我向她咨询过是否能辍学出去找工作。我已经16岁了,法律允许我这么大的年轻人出去就业。”

    “好吧,你的想法到底是什么?”妈妈平静地问道。

    这可不是我期待中的反应,我以为她会直接反对我的提议。

    “我想去当一个汽修学徒工。你还记得我是怎么帮爸爸保养他的车的吗?”

    回想起过去的事情,我们两个脸上都浮起了一丝微笑。爸爸有一辆二手汽车,为了省钱,每当有什么零件出了问题,我们就自己动手修理。我们会去当地的图书馆,查找相关车型的维修资料,有时候会借回来阅读研究。我们通常能解决任何遇到的问题,爸爸总是自己保养汽车,还把他学到的本领都教给了我,比如更换刹车片或者机油。当然我们也曾经维修过更复杂的零件。

    “我记得,你们俩经常弄得满身油污回家。”

    “以前我给别人打零工赚点零花钱,但是现在我想去当个学徒技工。周围有几家汽修厂愿意接收我这样的学徒工。可能头几年挣不了太多钱,但等我满十八岁,我就能找一份像样的全职工作,拿到一份不错的薪水。如果我能成为汽车制造厂的机械师,那么就有更多的机会提高我的技术水平。”

    “听起来你已经做过不少调查了?”

    “我已经和周围好几个汽修车间聊过,并且了解他们的学徒计划。等假期过后,好几家都想让我去。但我不想在没跟你商量之前就做决定。虽然法律允许我离开学校,但我更希望得到你的祝福。我想为家里出一份力,妈妈。”

    “成为家里的男子汉?”妈妈温柔地问道。

    “嗯,不完全是……”我叹了口气,胳膊把她搂得更紧了一些,“但我想要做一些事情来帮你,妈妈。”

    她沉默了几分钟。我没有说话,给她了一些思考的时间。

    “你确定吗,宝贝?”妈妈以前从未对我说过这么亲昵的话。

    “当然,亲
第(3/26)节
推荐书籍: