第(7/11)节 果他们真的决定旅行，警方就会派一辆或更多的车跟着他们。他们完全可能出来旅行，因为他们毕竟不是囚犯。

    脑瘤患者经常做出奇怪的事情。

    如果那是泰德的托罗纳多车，如果他到胡子那里去把车开走的，如果他是一个人，那就得出一个让庞波难过的结论，因为他对泰德有好感。这结论就是泰德故意甩掉他的家人和保护他的警察。

    “如果是这样的话，州警察应该给我打电话。他们会发出详情通报，他们应该明白这是他可能会来的地方之一。”

    他拨了波蒙特家的电话。第一声响就有人拿起电话，一个他不认识的人接的电话，但对方一开口，他就知道那人是警察。

    “你好，这是波蒙特家。”

    这声音很谨慎，听上去随时准备提出一连串问题。

    出什么事了？庞波想，接着的念头就是：他们死了。有人去那儿杀了全家人，动作迅速、麻利、无情，就像对待其他人那样。保护、审问、电话追踪设备这一切全都没用。

    他回答时，这些念头却一点儿也没流露出来。

    “我是阿兰庞波”他简洁地说“罗克堡的警长。我找泰德波蒙特。你是谁？”

    一阵沉默，然后那个声音回答：“我是斯蒂夫哈里森，警长。我是缅因州的警察。我正要给你打电话，至少一个小时前就该给你打了。但这儿的事这儿的事糟透了。请问你为什么打电话？”

    庞波想都没想就撒了个谎。他没有问自己为什么这么做，这问题以后再说。

    “我打电话是想了解泰德的情况，”他说“时间不短了，我想知道他们的情况。我猜你那里出事了。”

    “事出大了，你都不敢相信，”哈里森冷冷地说“我的两个人死了，我们确信是波蒙特干的。”

    “我们确信是波蒙特干的。”

    “行为怪异的程度似乎与病人的智力呈正比。”

    庞波感到记忆幻觉不仅悄悄地溜进他的大脑中，而且进入到他的全身。泰德，总是回到泰德身上。当然，他智力很高，很怪，而且他自己承认有脑瘤的症状。

    “那孩子根本没有脑瘤，你知道。”

    “如果那些检查没查处什么，那是因为没什么可查的。”

    “忘记脑瘤。你现在应该考虑的是麻雀——因为麻雀又飞起了。”

    “发生了什么事？”他问哈里森警官。

    “他几乎把汤姆查特顿和杰克埃丁斯砍成肉酱了，这就是发生的事！”哈里森喊道，庞波对他的愤怒程度感到惊讶。“他带着全家人，我要抓住那狗杂种！”

    “什么他怎么逃走的？”

    “我没时间祥谈，”哈里森说“这真是一个他妈的让人难过的故事，警长。他开着一辆红灰色雪佛莱汽车，一个他妈的庞然大物，但我们认为他一定把它扔到什么地方，换了辆别的车。他在你们那儿有座别墅，你知道位置和地形，对吗？”

    “对，”庞波说，大脑在飞速运转。他看看墙上的钟，差一分三点四十。时间，一切都落到时间上。他意识到他没有问胡子马丁看到托罗纳多车倒出谷仓时是几点，那时这似乎很不重要，现在却很重要了。“你们什么时候让他溜掉的，哈里森警官？”

    他可以感到哈里森对这问题很恼火，但他回答时却没有生气或辩解。“大约两点三十左右。如果是那样的话，他换车需要一定的时间，然后他开往鲁德娄的家——”

    “他在哪里溜掉的？离他的家有多远？”

    “警长，我愿意回答你所有的问题，但没有时间了。关键是如果他开往别墅——这似乎不可能，但这家伙疯了，很难说——他应该还没到，但他很快就会到达，他以及他的全家。如果你和你的人去那儿恭候他，那就太好了。如果出现什么情况，你用无线电和牛津的亨利白顿联系，我们会派出大量的增援人员。无论如何，你都不要亲自逮捕他。我们估计他的妻子已成为人质，如果她还没有死的话，孩子们也一样。”
第(7/11)节