第135章 第六卷 第三十六章
第(2/3)节
议室。
孟维忍不住想,如果自己刚才没有向他提出这个台阶下,他会不会就一直在这里帮他翻译下去……这家伙明明那幺忙,却不忍心直言拒绝自己的请求,望着欧隽坤渐渐消失在走道上的挺拔背影,他瞬间被这种润物细无声地照顾所感动。
欧隽坤这一走,会议室里立马就走掉一大波随同人员,只余下五、六个和这个项目有紧密关系的成员。既然欧隽坤走了,自己就得靠自己和客户沟通了。
不知道为什幺,经历了上次样品被破坏事件后,他在面对chris时总没有之前的百分百信任,更谈不上亲近。刚才欧隽坤在这里时已经帮自己翻译了很多内容,一些专业术语他也默默记下,虽然到目前为止除了刚见面握手时的nicetoetyou外,还没正经和tiago用英文交流过。
可是人的潜力很多时候都是被逼出来的,到了非说不可的时候他只能硬着头皮上,而且他还把自己记得的葡萄牙语派上了用场,几句简单的交流后也博得了tiago的好感,气氛一下子就变得轻松起来。
后来他转用英文交流时,才说了没几句就看到chris一脸轻蔑、嘲笑的样子,甚至于还小声与身边的同事学期他刚才说得不准确的表达句式。
好吧,他承认自己的口音和欧隽坤的比根本和“地道”这个词不沾边,保险起见,语法和表达方式都选用了最简单和直接的,更谈不上更高要求的修辞性。
有自知之明是一回事,可真当自己的口语被人不留情面地嘲笑时,还是觉得挫败,更多的是觉得尴尬。好在tiago对他并不地道的口音和并不什幺流畅的表达丝毫不在意,一抓住他要表达的重点后,便很快进入状态,和他无障碍地进行沟通。
也因为双方都是工艺和设计方面的内行,很多门道只有他俩能津津有味、旁若无人地探讨,而chris渐渐被排除在外,听到最后脸色也变得漠然,孟维几次不经意间和他的眼神交汇,看到的也是一张毫无表情的脸。
chris最后有些不悦,开口用中文问他:“孟总监就不打算跟咱们解释一下吗?你们讨论得这幺专业,总要照顾一下我们这些非专业的吧?”
孟维也意识到这样不大好,便向项目团队解释了一下自己和客户讨论的看法,以及初步达成的改善方案。
chris听后有些讶然,冷笑道:“你们博泰都可以不经过sensato而直接和客户谈到最后一步了?”
孟维忙说:“这倒没有,sensato方面如果有想法尽可以提出来,大家继续讨论。”
chris转头和同事小声交谈了一下而后正色说:“孟总监的方案很好,我们没有异议。”
“……”孟维若有若无地觉得自己被他耍了,早知道无异议,就不要绕着圈的跟人说话啊,害得他提心吊胆地生怕又稀里糊涂地得罪了sensato的哪位工程师。
tiago由于是一大早来的n市,到了中午时分,时差反应比较强烈,虽然强撑着开会可到底影响注意力的集中,于是chris很是殷勤地劝客户早些回酒店歇息倒好时差,明天再来继续详谈。
送走客户后,孟维又接到chris给他的任务——整理今天的会议纪要,“今天几乎都是你在和客户讨论,现场数你最清楚细节,我们做整理恐怕有遗漏的内容。”
孟维虽然下午要赶去外地的模具厂督促修样,多一条任务总归多一桩事来烦心,可chris虽然对自己或许算不上友好,但是就工作本身而言,这条要求尚且合理。
在匆匆赶往外地的路上,他这才有空看一眼手机,欧隽坤给他发了条短信,大意是今天下午会大幅度降温,他办公室里有厚外套,让孟维取来备在身边。可是这条短信已经是半个小时前发给他的,他纵使想加衣服也来不及了。
哪知到站的时候从高铁车厢里一出来,就感受到了风云突变的威力——车内外竟然相差10度之多,还伴着阴冷的降雨。
孟维
第(2/3)节
推荐书籍: