第(6/8)节 理由，鲍尔曼还是无偿地听信了。

    「最后，最关键的一点。请你把刚才的这些话都好好咽到肚子里，谁也不能告诉，包括沃克先生。」

    「是？」这次，鲍尔曼终于有些怀疑了。

    「他刚刚失去了亲人，就让他好好休息一下吧。人啊，上了年纪就是——哎，我虽然也快到那个时候了，却连一个值得关心或可以关心我的亲人都没有。」艾尔森装模作样地哀叹着。

    「我明白了，请别这么说，无论是作为一个从政者还是男人，您都还很年轻。」

    「谢谢，别愣着了。赶紧去办，越快越好。」

    「是，我这就出发，请您安心养伤，静待我的消息。」

    「有劳了。」

    （尼尔1900年10月4日下午5时，海娅的酒馆。）

    「真稀罕。」

    只是站在酒馆的正门口，赛门就看出了异样。

    挂在门板上的是一块写有「暂停营业」的牌子。

    在赛门的印象中，海娅几乎没有中断过酒馆的正常经营。除非是因为帮派事务，要离开贫民窟几天，不过那个时候挂在酒馆门口的牌子上写的是「不营业」——其实就和「营业中」的牌子是同一块，正反面而已。

    而眼前的这块牌子看上去有点年头了，或者说是有年头没使用过了——牌子的表面有匆匆擦拭过的痕迹，边缘上还积了很多灰。

    「暂停营业」？这种事情赛门还真没什么印象。

    距上次海娅从城里回来后，赛门还没有得到过海娅离开贫民窟的报告。

    一年多前，琳花曾背着赛门派人全天候地盯住酒馆，监视海娅的一举一动，但很快就被海娅发现并找上门抗议了一番，赛门也因故得知此事。

    虽然赛门事先并不知情，但在此事上还是不得不对海娅道歉。

    （不过赛门断然拒绝了将琳花交给海娅「惩戒」一番的要求，取而代之的，是事后在家中的地下室对琳花独断行为的「内部惩处」。）

    最后，在欧涅的游说下，赛门还是勉强妥协了仅针对海娅行踪的定期报告。

    「海娅她，在做什么？」

    赛门悄悄地摸了进来，但还没上到二楼，就听到了女人之间的说笑声。

    「这个一定很贵吧？」

    「没有啦，但是效果很好哦。别翻啦，说说你那个男朋友的话题吧。」

    「哎呀，讨厌，说那些干嘛。」

    「不要嘛，说给我听听啊。」海娅的屋内，出现了一个陌生的女人声音。

    「才不会结婚呢，别乱说。」

    「哎呀，脸红了，带过来让我看看嘛。哦，我知道啦，不会就是那个『赛门』吧。」

    「讨厌！那个，那个是那个，这个是——」

    「哦，哦，我懂了，你骗我，那个才不是什么诅咒用的人偶吧。不然也不用做得这么大，像个抱枕似的，还把名字写在胸口——」

    「你还说——」

    「不要，我就说，海娅一定是天天晚上抱着『他』，然后把手放在自己的——呀！」

    「讨厌你！不许你再说。」扑通一声，有什么东西被扑倒了。从杂乱的声响来判断，大概是二人扭在了一起。

    「好啦，好啦，我认输，我认输！这种事情，你当然要主动——」

    「这个是什么啊？」稀里哗啦的声音传来，海娅好像是在翻什么东西。

    「啊！那个是——」

    「咦？难道是——不会吧！」

    「快还给我！」

    「嘻嘻，就不给。姐姐吹牛了吧，有男朋友的话不会用到这个东西吧？」

    「哎呀呀，好妹妹，姐姐答应你不问了，快把那个东西还我。」

    「不给，这个还挺沉——呀！」突然，海娅大叫了一声。

    咚。有什么重物落到地上发出了响声。

    然后是嗡嗡嗡嗡连续的闷响。

   
第(6/8)节