第(7/9)节 吧。」我说。

    「那就乖乖回家去等待吧。」

    「好吧。」我又说道。

    「而且不要担心。」

    「好的……」我说着，无法抑制我声音中流露出的自我讽刺的意味。

    妈妈回到家中的时候，看着我的眼神没有沮丧依然明亮。我当时正在厨房忙

    碌着。妈妈看上去显得相当疲倦，却没有精神崩溃的迹象。

    「一切都会好起来的，」妈妈说。「我们需要谈谈。」

    「你觉得呢？」我有点不耐烦地问。整晚我都如坐针毡，快到凌晨一点了。

    「莫琳不会告诉任何人的。」

    「从头说起吧。」我说。

    「去床上说吧。」妈妈说。

    「真的吗？」我很吃惊。

    「真的。」妈妈说。

    我们聊了一整夜。

    我听说了我上面曾经列举出的事情，比如莫琳与菲尔之间的事情。我也了解

    到了很多我以前不知道的关于我的妈妈的事情。

    当然，我还知晓了她们为使事情不被炸毁而制定的计划。

    我认为这是我所听到的最为愚蠢的计划。

    为什么呢？

    呃，首先，因为我应该告诉菲尔……和我所在的整个班级……珍妮弗·哈特

    实际上是珍妮弗·詹金斯……我的妈妈。

    是的。我应该告诉所有那些以为我和珍妮弗上过床的人，他们以为我睡了的

    那个曾经的我的保姆其实是我的亲生母亲。

    事实证明，这并不像我一开始听起来的那么愚蠢。按照莫琳的基本观点，她

    的想法是这样的：我们可能会为我的母亲裸体摆出绘画姿势这一行为而感到尴尬

    羞愧，而人们发现了这件事……或者我们可能会因为人们发现我在和我的妈妈上

    床而感到尴尬。

    第一个可能是我承认裸体摆出绘画姿势的女人就是我的妈妈，而我事先并不

    知道这件事。第一天晚上三个木偶傀儡的到来导致事情的发展偏离了轨道，我的

    妈妈为了不让我感到尴尬而采用了假姓氏。由于加斯基尔夫人事先也对这件事一

    无所知——只有我和我的母亲知道——于是加斯基尔夫人敦促珍妮弗我们一起出

    去放松一下，结果这让事情的发展变得更为糟糕。一件事情的错误开局导致了另

    一件事情的发生，人们开始对我们产生错误的想法。如果每个人的注意力都集中

    在这个人为设计的结果上，那么它就会转移人们对有性关系的迹象的注意力。

    你可以看到这个计划的好处。它的天才之处在于，我的妈妈说过她曾经照顾

    过我，给我换过尿布。从严格意义上讲，这的确是真的。嗯，大部分是真的。她

    是我的妈妈，不是我的保姆，但这是合理的。虽然不无尴尬，但也说得过去。我

    没有和任何女孩约会的事实可以归咎为多种原因。毕竟，我就快要毕业了，要搬

    到别的地方去找合适满意的工作。为什么要和一个女孩交往，也许会产生感情，

    却又不得不结束它？这也是有道理可以说通的。

    不利的一面是存在的，因为这将是令人尴尬的——在很多方面都会如此。

    然而莫琳的观点是对的。a计划比b计划更不令人尴尬。

    大约在凌晨三点半的时候，我的妈妈终于问我说：「那么你觉得怎么样？」

    我没必要想那么多。我肯定没有更好的主意。

    「我想我将被授予一个新的绰号，」我说。「我打赌人们会开始叫我妈妈的

    孩子。」

    「我不会介意的，」妈妈说。「你本来就是我的小男孩。」

    我朝妈妈看了一眼。她耸了耸肩。「要我纠正吗？妈妈床上的小男人？」妈
第(7/9)节