第286章
第(2/2)节
错误的故事呢?只要耐心多一点,花的时间多一点就可以了——这是绝大多人的想法。
但实际上,书页的这个“必须没有逻辑错误”的大前提才是最麻烦的,因为它涉及到了这世上最为复杂且不断变化的一个体系——语言和文字。
异能特务科的研究人员曾对他们保存的那张书页做过很透彻的研究,并由此提出了数个疑问。
第一个,就是书页对语言有没有要求。
要知道,光全球通用的语言就有六种,那么书页是否可以辨认出世界上的所有语言,如果产生了新的语言和文字,书页是否又能辨认出来。
如果可以,那么就涉及到了第二个问题——即在不同文化背景下,相同词语所代表的不同寓意,比如在英美国家,很多人都认为“13”这个数字是不吉利的,在其他国家则没有这个顾虑。
而这个世界上没有一种可以被全世界的人都认可的语言和文字,假设有人用英语在书页上写下一段文字,又如何确保书页的效力可以覆盖到非英语区的人呢?
当然,还有最麻烦的一个问题——语言的流变。
语言并不是一成不变的,只要有人在使用,语言所表达的意思就会不断的发生变化,比如“汤”这个词,在华国古代,这个词表示“热水”,而在现代则广泛表示“食物烹调后的汁液”。
第(2/2)节
推荐书籍: