第(1/2)节     「听上去比较像动作片吧？」赤城问。

    「有动作片成份，你俩也要接受武打训练，但整体来说它是一个爱情故事。」

    「两位主角的职业是？」青木问。

    「在故事的最初，一位是无业游民，一位是战地记者。只是到了后来，他们似乎找到了自己擅长的工作，以新宿为据点接起了委託人的案子来——简单归类，也可说是『侦探』和『助手』的搭挡故事。」

    「即是福尔摩斯和华生那一类

    once侦探片？」田中问。

    「不完全是。」导演故意卖关子似的。「或者说，这个故事本身就是一道谜题——谜面是一般的

    once侦探片，谜底是一个爱情故事。」

    「很精彩的构想呢。」江角一谈起来就雀跃不已。「就像剧名一样，也是双关的。」

    「《谜恋》——可以解释说，是对解『谜』游戏深深迷『恋』的侦探故事；也可以指，两个人因为解『谜』而结缘相『恋』的爱情故事。」阿部补充。

    青木、赤城等三人还是有点不明白，似懂非懂。

    「不如让我由头说起吧，由这个剧的创作构思开始。你们知道世界上第一篇推理小说是哪一篇吗？」江角问。

    眾人摇摇头。

    「是爱伦坡的《莫尔格街兇杀案》——主角杜邦是小说世界里第一位登场的侦探，也成为日后许多侦探角色的蓝本，像柯南道尔笔下的福尔摩斯和阿嘉莎克莉丝蒂笔下的白罗。」江角小姐兴致勃勃的解释道。「杜邦跟一位不知名的密友在巴黎同居，并由这位友人记述他的侦探故事。听起来是否耳熟能详呢，孤僻古怪但有推理头脑的侦探和他忠诚的密友——其后这种『侦探』与『助手』的搭档模式真是不胜枚举，最着名的当然是福尔摩斯和华生医生，其他如白罗和海斯汀、御手洗洁与石冈等等，多少都延续了这种设定。」

    「古泽官九郎老师是资深推理迷相信大家都知道吧，他过去也写过许多推理剧。」阿部说。

    「我都有看，精彩极了。」青木说。

    「古泽老师也有研究推理小说史。」导演解释。「期间却发觉有一点多年来都被推理迷忽略掉，故很想在这一点上发挥一下。」

    「是什么？」赤城也感兴趣起来。

    「就是侦探跟同居助手之间，那耐人寻味的关係。」江角接着说。「虽然近年来，像英剧《sherlock》或荷里活大片《sherlockhonce热潮，大玩侦探和助手之间的曖昧情愫，但最后还是不敢明晃晃的让他们成为一对儿。」

    「可是在最原始的版本里，亦即是小说世界里的第一位侦探杜邦，他跟他不知名的同居密友到底是什么关係？」阿部说。「有学者研究后指出，其实很有可能，他们真的是一对同居恋人！」

    青木、赤城等三人对此说法都大感意外。

    「有什么根据吗？」青木问。

    「是由叙事者角度分析文本所得出的结论。」江角说。

    「一个男人的目光，什么时候会紧紧追随着另一个人的一顰一笑，里。那些描述，并不是构成案件的部份，也不是一些客观的陈述，都是带着宠爱和崇拜的目光才写得出来的情话。」

    「有意思！」赤城说。

    「但会不会有过份解读的嫌疑呢？虽然作为创作灵感，这说法是挺有趣的。」青木说。

    「也不只有文本分析这一项证据，虽然这一项是最有力的。」阿部继续说。「从歷史背景看，当时同性恋在许多国家都仍是罪行，受到政府严厉打压，但在巴黎的处境倒是相对被宽容的——这也许是为什么美国作家爱伦坡会安排他笔下的侦探和助手在巴黎同居吧。」

    「也不只杜邦这一对有同性恋嫌疑呢，其实柯南道尔笔下的一对也有很大嫌疑的。」江角续说。「《福尔摩斯探案》在学术圈也有大量粉丝，部份学者甚至沉迷得为它进行真实传记般的考据，好像小说里的角色都真有其人似的。就
第(1/2)节