第95节
第(4/4)节
来,好人死后会进入神明的世界享福,坏人死后则受到惩罚等等,总体上对社会安定和文明和谐是起到进步作用的,相对于此时的社会文明情况,它可以算是一本十分先进的书籍。
然而在现实生活中,在高级教职人员对宗教书籍传播权和解释权的垄断下,再加上宗教势力和统治阶级的利益联合,《神的言》原书中很多思想先进的原句被不断删减篡改,最后成为了一本带着浓厚阶级思想的愚民书。
像是什么“人人平等”“子女都能继承家产”“只要做好事就能死后享福”之类的影响教廷收割百姓影响封建贵族统治的语句统统不见。
取而代之的是教职人员们不断鼓吹的“死后想享福就必须向教廷多多地交钱”“不交钱死后就永世受苦”“听话干活才是好农民”“贵族天生高人一等”之类的言论。
因为《神的言》只能用复杂深奥的拉丁语书写,不是高级教职人员或者十分有钱的大贵族根本看不懂;而能够看懂拉丁语的人又完全是当前版本的《神的言》的受益者,根本不可能去破坏自己的利益,所以底层那些普通人和普通的教职人员根本不可能去触摸到《神的言》的原本意思。
当陆瑶读完《神的言》原本,心里就隐隐有一道在此地改天换地的宏图预备展开,只是一直没有找到机会也一直没有时间。
直到现在,霍格思郡的统治权已经被她牢牢抓到了手里,瓷器事业初期的布置已经建设完毕,秋收和秋播的事也布置完了,接下来她有一整个冬季的时间来等待成果。
这个冬天不用来发育一点思想层面的东西太可惜了。
陆瑶打开老霍顿公爵精心抄录到灰黄草礼纸上的《神的言》原版,为特蕾莎修女读了起来。
每次,她都先读一遍拉丁文版,然后再读一遍翻译版。
第(4/4)节
推荐书籍: