第七章
第(3/9)节
不对?我跟你一样什么都听不懂,也许比你更不懂。来吧。”说着,他拉住她的手臂,另一手扶着石阶旁的栏杆。他必须扶着栏杆才能爬上去,腿还是有点痛。
她瞪大眼睛看着他,满脸困惑的表情,眼神中充满了恐惧。
第二个信箱上面印了一个名字,夏纳克,姓名底下有一个门铃按钮。他并没有按那个按钮,而是按了旁边另外四户人家的按钮。对讲机的喇叭小小的,布满了小圆孔。没多久,喇叭里传出好几个人同时的说话声。有人用瑞士德语问他是谁,但也有人连问都没问,直接按下按键,哔的一声打开了门锁。杰森打开门,推着玛莉圣雅各,让她走在前面。
他把她推到旁边,让她靠着墙壁,然后等着。上面有开门的声音,有人走到楼梯间。
“是谁?”
“约翰吗?”
“有什么事吗?”
楼梯间突然安静下来,接着,有人不太高兴地嘀咕了几句,然后又是一阵脚步声,门砰地一声关上了。
夏纳克住在二楼,二c。杰森又抓住那女郎的手臂,一跛一跛地走向楼梯,开始往上爬。其实她说对了,要是只有他自己一个人,事情会更好办。然而,他没有别的选择。他需要她。
当初还在黑港岛的时候,那几个星期他一直在研究地图。从苏黎世到卢赛恩cerne,瑞士中部高原卢赛恩州的首府。不用一个小时,去伯尔尼bern,瑞士首都。大概需要两个半到三个小时。他可以去卢塞恩,也可以去伯尔尼,然后在半路上找个偏僻的地方让她下车,然后他再彻底消失。对他来说,这只是时间早晚的问题。他手上有的是钱,轻而易举就可以找一伙人帮他。现在,他只需要找个通道离开苏黎世,而她就是这个通道。
只不过,在离开苏黎世之前,他必须先把一些事情弄清楚。他必须先跟这个人聊一聊。这个人叫做
夏纳克。门铃右边贴着这个姓名的牌子。他拖着那个女郎横跨了一步,站到门旁。
“你会说德语吗?”杰森问她。
“不会。”
“别想骗我。”
“我真的不会。”
杰森想了一下,上下打量了一下那扇矮门。“你按一下门铃。要是有人开门,你就站着。如果他没开门,在里面问你是谁,你就说有人托你给他带信——事情很紧急。托你带信的人是德赖艾本豪森餐厅的朋友。”
“万一他——或是她——叫我把信从底下的门缝里塞进去,怎么办?”
杰森看了她一眼。“看不出来,你还真不简单。”
“我只是不想再扯上什么暴力冲突了。我不想再知道任何事情,不想再看到任何东西。我只想”
“我知道,”他打断她的话“你只想回去研究什么恺撒征税的问题,研究什么布匿战争要是他——或者她——叫你把信从底下的门缝里塞进去,你就告诉他,你带的是口信,而且,你必须确认收信人是不是本人,看看他的长相跟餐厅那个朋友描述的是否一样。”
“要是他让我描述给他听呢?”玛莉圣雅各冷冷地说。逻辑分析让她暂时忘却了恐惧。
“圣雅各博士,你真的很聪明。”他说。
“我这个人很死板,而且我很害怕。这些我都告诉过你了。好了,我该怎么回答他?”
“你就跟他说去你的吧,叫别人来送信算了。然后你就走开。”
于是,她站到门口,按下电铃。里面传来一阵怪声,一种摩擦的沙沙声,声音越来越大,持续不断。接着,那个声音不见了,然后有人在门板后面说话,声音很低沉。
“什么事?”
“不好意思,我不会说德语。”玛莉圣雅各说。
“原来你说英语。什么事?你是谁?”
“德赖艾本豪森餐厅的朋友叫我来给你送信,有急事。”
“从底下的门缝塞进来。”
“恐怕不行。信不是写的,我必须亲口告诉收信人本
第(3/9)节
推荐书籍: