第(7/8)节 你是在问我有没有订位？恐怕没有。不过，有朋友大力推荐你们。也许你可以想办法帮我们安排个座位，可能的话，最好是包厢。”

    “当然没问题，先生。现在用餐的高峰时间还没到，客人不多。请跟我来。”

    领班把他们带到离门口最近的角落，那里有个雅座，桌子正中央摆着一根蜡烛。杰森走路一跛一跛的，而且让那个女人扶着他走，领班看在眼里，自然就把他们带到最近的空位。杰森朝玛莉圣雅各点点头，于是她坐了下来，随后杰森也跟着坐到她对面的位子上。

    领班走了之后，他说：“坐到墙边去。别忘了，枪在我口袋里，而且，我只要把脚抬起来，你就跑不出去了。”

    “我说过我不会再跑了。”

    “最好不会。点杯饮料吧，我们没时间吃饭了。”

    “我也吃不下。”说着，她又抓住自己的手腕。看得出来她的手在发抖。“为什么没有时间？你在等什么？”

    “我也不知道。”

    “为什么你老是这样说？‘我也不知道’，‘我要是知道就好了’。你到底来这里干吗？”

    伯恩的身份“因为我以前来过这里。”

    “你并没有回答我的问题！”

    “我没有必要回答你。”

    这时候，有个服务生走了过来。圣雅各点了杯红酒，杰森点了杯威士忌。他需要喝点劲道猛烈的东西。他环顾四周，绕着整间餐厅看了一圈，放开自己的想像，不刻意思考，希望自己能不自觉地留意到某个东西。把自己想像成一块海绵。然而，这里似乎没有能引起他注意的任何东西。他空空荡荡的脑海里没有浮现出任何影像，也没有任何被勾起的思绪。什么都没有。

    这时候，他突然看到餐厅另一头有一个人，注意到那个人的脸。那人坐在最旁边的雅座上，靠着墙壁，他体型肥胖，头很大，脸很宽。那个座位旁边有一扇门。胖男人坐在那个灯光昏暗的角落里，仿佛把那里当成了避难所，利用阴影做掩护，坐着留意着四周的动静。此刻，他死盯着杰森，脸上的表情半是恐惧、半是不可置信。杰森不认识那个人，但那个人显然认识他。那个人把手举到嘴边，擦擦嘴角，然后左顾右盼瞄了一下四周，看了看每一桌的客人。接着，他起身离开座位，绕过整间餐厅，朝他们的座位走来。他太胖了，走起路来显然很吃力。

    “有人朝这边走过来了，”他隔着桌上的烛光，对圣雅各说“一个很胖的男人。他看起来很害怕。你什么话都不要说，不管他说什么，你都不要开口。还有，你不要看他，把一只手伸上来，手肘顶着桌面，手支着头，眼睛看墙壁，装出一副漫不经心的样子。看墙壁，不要看他。”

    女郎皱起眉头，伸起右手按住自己的脸，手指发着抖。她开口仿佛想问什么，但却没有出声，又把问题吞了回去。杰森知道她想问什么，就主动回答了。

    “这是为了你好，”他说“没有必要让他看到你的脸。”

    那个胖男人已经绕到他们坐的角落，走到他们座位旁。杰森把蜡烛吹熄，桌子四周立刻陷入一片昏暗。那个人低头凝视着他，压低着声音和他说话，声音很紧张。

    “我的天！你到这里来干什么？我究竟哪里对不起你，你要这样对待我？”

    “这个你应该知道啊，这里的东西很好吃。”

    “你这个人是冷血动物吗？我要照顾妻小。我只是奉命行事，把那个信封交给你。我根本没有看里面的东西，我什么都不知道！”

    “不过你还是拿到好处了，不是吗？”杰森直觉地试探他。

    “是，没错，但我什么都没说。我们从来没有见过面，我也没有告诉别人你长什么样。我从来没有跟任何人提过你！”

    “那你在怕什么？我只不过是个普通客人，到餐厅里吃顿饭而已。”

    “我求求你，赶快走吧！”

    “这下子你真把我惹毛了。你最好说清楚，为什么要我走。”

    那个胖男人又把
第(7/8)节