第(3/6)节    奥哈拉族长，我非常喜欢那是什么？医生吗？

    费茨帕特里克太太走了进来。“你还好吧！奥哈拉太太。”

    “还好。”奥哈拉族长说。

    “我拿了被子、毯子和软枕头来。还有人正在搬床垫。要我为你做什么吗？”

    “我要喝水。”

    “马上来。”

    斯佳丽用手肘撑起上半身，大口大口喝着水。“谁去找医生？”

    “科拉姆。他本来想要过河去亚当斯城找医生，但是过不去。只好上特里姆去找了。”

    “我早猜到了。我还想喝水，再拿一块干净的吸水布来。这一块已经湿透了。”

    费茨帕特里克太太看见斯佳丽两腿间沾满了血的毛巾后，竭力想掩饰脸上惊恐的神色，就匆匆抄起毛巾奔向石槽。斯佳丽看着一路滴在地板上的鲜红血水，心里说那是我的一部分啊，但是她仍然不能相信眼前的事实。她一生也有过不少伤口，小时候玩耍，在塔拉锄棉花，甚至拔荨麻都受过伤。那些血加起来都没有毛巾里的多。她的腹部猛地一阵收缩，鲜血顿时涌到桌面上。

    蠢婆娘！我告诉过她我需要一条干毛巾的。

    “你表上现在几点了，”费茨帕特里克太太？”

    “五点十六分。”

    “我看这个暴风雨的势头慢了。我想再喝杯水，请你再拿一条毛巾来。不！再一想，我还是要杯茶，加上很多糖。”给这个女人一点事做。

    她就不会像把伞一样，在我上面晃呀晃的。我好虚弱啊，累得没力气说话，更没力气硬赔笑脸了。如果我知道事实上自己出了什么问题，一定会吓昏了头的。阵痛没有愈来愈强，也没愈来愈急。我一点也没进展。

    至少床垫比桌子舒服，可是万一连床垫也湿透了呢？是暴风雨愈来愈厉害了呢！还是幽魂找上我了？

    大雨在劲风的助威下，敲打着玻璃窗。科拉姆奥哈拉差点在大公馆附近的树林里，被一枝折断的树枝打中。他爬过大树枝，弯着腰，顶着风继续走。突然想起一件事，又掉转身子，一时没站稳，被风吹倒在断枝上。他在车道泥浆中挣扎着站起，把树枝拖到一边，顶着强风走向大公馆。

    “几点了？”斯佳丽问。

    “快七点了。”

    “请拿毛巾。”

    “斯佳丽亲爱的，情况很糟是不是？”

    “哦！科拉姆！”斯佳丽撑起身半坐半躺。“医生有没有跟你来？胎儿不再像以前踢得那么频繁。”

    “到特里姆去的路全被河水淹没了，我只好就近到邓肖林找一个接生婆。乖乖！像个好母亲一样躺下，别把自己累着。”

    “她在哪儿？”

    “在路上。我的马跑得比较快，不过她也紧跟在后。她接生过好几百个小孩，你不会有事的。”

    “科拉姆，我以前生过小孩。这次可不同。一定出了什么毛病。”“她知道该怎么处理，别急，小乖乖。”

    刚过八点，接生婆便匆匆赶到。一身浆挺的制服已被雨水打湿走了样儿，但她一副从容干练的模样儿，好像根本不是紧急赶来的。

    “生小孩？别担心，太太，凡是把小东西接到人间来的事，我全都精通。”接生婆脱下披风，交给科拉姆。“把这摊开在炉火边烘干。”她以惯于命令的口吻说。“太太，准备温水和肥皂让我洗手。在这里接生就可以了。”她快步走到石槽，一看见血糊糊的毛巾不觉就泄了气，急忙招手要费茨帕特里克太太过去，两人嘀哩咕噜了一阵。

    斯佳丽眼中才燃起的希望顿时消失。合上眼，泪水夺眶而出。

    “我来瞧瞧我们的宝贝情形如何，”接生婆装出轻松的口气说道。

    顺手掀起斯佳丽的裙子，摸摸她的肚子“一个强壮的婴儿。他刚刚踢了一下跟我打招呼。我们这就把他请出来，让他妈妈好好休息。”她转向科拉姆。“这是我们女人的工作，你最好避开，先生。等你儿子出世，我会通知你的。”

    
第(3/6)节