第(2/9)节 客面前会喝下一些瓶装的a型阳性血，但假如他打算要咬上一口苏琪·斯塔克豪斯——上天保佑我俩最好在私下里进行——那种感受截然不同。比尔从一酒杯的“生命泉流”里可体会不到任何带着情色滋味的兴奋之情。

    “那么说一说，新的生意是什么？”我问道。

    “我买下了高速公路旁边的一排铺子，拉劳瑞餐厅那儿。”

    “之前归谁所有？”

    “贝尔佛勒家族最初拥有这块地皮。他们让西德尼·马修·兰卡斯特负责地产开发的买卖。”

    西德尼以前当过我哥哥的律师。他做了很多年的律师，比波西娅有权有势得多了。

    “那对贝尔弗勒家可是好消息。有好几个年头了，他们一直在使劲兜售那块地皮。他们迫切需要现金。你买下了地皮和沿街店铺？那时多大的一块地啊？”

    “也就四千平方米左右，不过地段很好。”比尔用我之前从未听到过的生意人口吻说道。

    “沿街的店铺有拉劳瑞餐厅、一家发艺沙龙以及塔拉服饰店？”除了乡村俱乐部，良辰镇上有点噱头的餐厅就只剩下拉劳瑞餐厅了。你会带着妻子去哪里庆祝你们25周年结婚纪念日；又或者当你想要升职时，会在那儿宴请你的老板；再者假如你真的想要约会你的梦中情人，你也会在那儿请她。可我也听说拉劳瑞餐厅盈利并不算丰厚。

    我这一辈子也就比穷困潦倒的状态好上一丁点儿，对如何经营实业或管理业务往来一无所知。要不是我的父母运气极佳，在自家的田地里发现了一口小油井，赶在石油消耗殆尽前把开采石油赚来的每一分钱都积攒了下来，否则的话，詹森、奶奶和我肯定是过着艰难困顿的苦日子。至少有两回，在奶奶独立照顾詹森和我时，为了保住奶奶的房子、缴纳税收，我们差一点就要卖掉父母留下的那块地了。

    “这么说来，生意怎么做？你拥有的物业里开着三家店，他们付给你租金？”

    比尔点点头。“目前是这样，如果你想要弄弄头发，就去那家发艺沙龙吧。”

    我一生中就去过一次美发店。假如发梢变得毛躁分叉，我一般就去艾琳住的那辆拖车，她会把我的秀发修剪得平滑如初。“你是不是认为我的头发需要打理？”我疑惑地问道。

    “没有，头发很漂亮。”比尔的回答很让人欣慰“可假如你想去哪儿，他们提供··呃··美甲服务，还有护法产品。”比尔念出“护发产品”的腔调，让人以为这是一个外国词。我拼命忍住，才没笑出声来。

    “还有，”比尔继续说“随便带谁去拉劳瑞餐厅用餐，你都不用付账。”

    我扭过身直瞪着比尔。

    “塔拉也晓得了，如果你到她的店里消费，她会把你买下的所有衣服都记到我的账上。”

    我能够感觉到自己的坏脾气在吱嘎作响，正欲发作。可遗憾的是，比尔对此毫无察觉。“这样子，换句话说，”我开口道，对自己冷静的嗓音感到非常自豪“他们都知道要纵容老板的情人了。”

    比尔似乎觉察到自己犯了滔天大错。“哦，苏琪，”他开始恳求我的原谅，可我并不吃这一套。我的自尊心已经高涨，将我当面击倒。我的脾气并未消去大半，可当我要平复情绪时，我也做得干脆利落。

    “你为什么就不能像别人的男朋友那样，送我几束鲜花？或者一盒糖果。或者就买给我一张胡曼牌的贺卡，为什么你不这么做呢？或者送只小猫眯，再或者送条丝巾！”

    “我是想要送给你一些东西。”比尔谨慎地说道。

    “你让我感觉自己就像是被男人包养的金丝雀。你还当仁不让地让那些店铺里的伙计们对我留下这样的印象。”

    在昏暗的仪表板亮光下，我依稀辨认出比尔似乎在试图领会两者的差别。我俩刚刚开过通往含羞草湖的哪有岔路，借着汽车的前灯光束，我可以在道路靠近湖泊的那侧望见黑漆漆的森林。

    而令我大吃一惊的，是汽车引擎突然作响，熄火停住了。我认为
第(2/9)节