第(2/2)节 眼中叛逆的孩子，很小的时候，他甚至不愿在假期和父母乘坐私人游艇出行。

    ——私人游艇在他父辈们的生活中很常见，大多数都是多层设计，带加热泳池并时刻保持可使用的状态。

    但哪怕并不使用，仅仅是保持状态并挂机，一艘游艇每年的碳排放也能达到7000吨。

    ……7000吨是什么概念？

    年幼的詹姆斯曾认真的计算过：它和18万户家庭供电或一座纯燃煤发电厂半年造成的碳排放量相同。

    他们家不止拥有一艘游艇，他知道父母的朋友们也是。

    那时的詹姆斯对此感到疑虑，试图向父母倾诉，却被认为是个“奇怪的孩子”。

    霍克利夫妇告诉他：定期的慈善晚宴与捐款足够让记者称呼他们为“善良的霍克利家族”，霍克利家族是二十世纪初至今美国的钢铁行业巨头，未来的荣耀都将属于他。

    ——他们认为詹姆斯应当保持野心，不该在这种无关紧要的事上浪费心神。

    就这样，詹姆斯在过于年轻时就知道财富是个笑话，他试图逃离权力带来的陷阱与漩涡，甚至不接受家族信托的汇款，他想自食其力。

    律师间有一个很有趣的说法：“eattyoukill”（我食即我杀）

    ——我食即我杀，吃自己猎杀的食物。作为一种薪酬制度，合伙人的报酬取决于他们个人为事务所带来多少业务。

    这个词似乎有点社会达尔文和丛林法则的意味，但深层次的含义是“自食其力、论功行赏”。
第(2/2)节