设置

关灯

第82章

第(2/2)节
,费尼亚猫猫大脑cu疯狂旋转。它总觉得,自己一直以来?所追求的,谢皎是能?给自己答案的那个人?。

    谢皎当然?不知道费尼亚猫猫心里面的小99,说来?可悲,谢皎如果穿越到了?俄罗斯、英国、法国、德国,她?都能?早早发现这个世界不当文豪的人?们都是异能?力者的真相?。就算是意大利西班牙这些她?也同样不会当地语言的国家也一样——因为?华国在翻译这些国家的名著时,作者名字都是音译出来?的。(比如,莎士比亚、柯南道尔、雨果、魏尔伦。)

    听着发音去猜名字,这个难度系数还不低吗?

    可偏偏,她?穿越的是日本。

    可偏偏,她?对日本文学和日本文豪了?解最少,甚至还不如拉美大区。

    可偏偏,日本文豪的名字,在华国那不是音译的!不学日语只听发音,不说是一模一样,只能?说毫不相?关,根本听不出来?谁是谁!(作者乱入:我试了?,幸德秋水、芥川龙之介,日语发音和我们用汉语读的完全不一样)

    所以,这也就是为?什么太宰治在她?晃悠这么久,她?就愣是没有意识到他在三次元就是那个在自己的小说《人?间?失格》中写了?【生而为?人?,我很抱歉】,以至于自己家表妹在失恋之后发朋友圈引用的日本作家太宰治。
第(2/2)节
推荐书籍: