第(2/2)节 ，他对多比自我惩罚的习惯已经有了些经验，不过多比戴着八顶帽子，所以从石墙上弹了回来。赫敏与其他几个女生既害怕又同情地尖叫起来。

    “出什么事了，多比？”哈利问道，他抓住小精灵一只纤细的胳膊，不让他靠近任何能用来伤害他自己的东西。

    “哈利·波特……她……她……”

    多比用另一只拳头使劲捶打着自己的鼻子。哈利把那只胳膊也抓住了。

    “‘她’是谁，多比？”

    不过他认为自己知道那是谁；除了那个“她”，还有谁能让多比这么害怕呢？小精灵抬头看着他，眼睛有点对在一起，然后不出声地说了出来。

    “乌姆里奇？”哈利惊恐地问道。

    多比点了点头，想用脑袋往哈利的膝盖上撞。哈利伸直手臂挡住了他。

    “她怎么了？多比——她发现了这件事——发现了我们——发现了da？”

    他从小精灵愁眉苦脸的表情中看出了答案。多比的双手被哈利紧紧地攥着。他想踢自己，结果双膝跪在了地板上。

    “她就要来了？”哈利小声问道。

    多比发出一声哭号。

    “是的，哈利·波特，是的！”

    哈利直起身子，扫视了一下吓得呆若木鸡的人们，他们正盯着拼命扑腾的小精灵。

    “你们还等什么？”哈利吼道，“跑啊！”

    “幻身咒！”奥薇拉用了声音洪亮，“学会了的全部身上幻身咒！”

    他们全都立刻奔向出口，在门口挤成一团，接着有人突然冲了出去，他们也听了奥薇拉的话，对自己施展了幻身咒。
第(2/2)节