第(3/5)节 经穿好了衣服，但米克斯坚决认为她没有。“小姐，你的头发是不可接受的。作为一个未婚的女士，它应该是环形的，但我担心它太短了。这句话让露西感到惊讶，因为她总是把头发留得很长，事实上一直到肩膀，但米克斯继续说，在维多利亚时代，女孩的头发达到她的脚底是正常的。现在明白了为什么简的头发这么长了。”随着时间的推移，我们将能够补救你的头发，小姐，但现在我将把它编成辫子，像已婚女士那样做。”

    这需要一些时间，因为头发被梳理，从中间分开，仔细地编成辫子，然后钉起来。最后，露西认为她已经完成了，但还有最后一件事要做：一双白色的儿童皮手套。米克斯解释说，维多利亚时代的女孩在公共场合是不会不戴手套的。也许是这样，但这副手套特别紧，当扣在手腕上时，大大降低了她的运动控制能力。哦，好吧，一个人必须为时尚而受苦，“她用一种受、伊丽莎白——贝内特式影响的声音对自己想。

    离开卧室后，她发现穿着这套服装移动和行走是一种全新的体验。宽度是第一件事。她不得不小心翼翼地避免撞到东西，而她的高跟鞋使她站立不稳。宽大的裙子还挡住了她的视线，这在下楼梯时是一个真正的问题，但最重要的是，紧身胸衣使她经常呼吸急促，她的腰部感觉相当僵硬和不灵活。她的动作很慢，移动方式很庄重，这与她下意识地进入的角色相称。这不会持续很久，但她决心要享受下这种感觉。

    在楼下，她发现简穿着一件尺寸相似的裙子，但却是蓝色的。她注意到她的朋友现在把头发打成香肠卷（SusgeCurls），看起来很可爱，有一种优雅的哥特式洛丽塔蒸汽朋克式的维多利亚风格，同时她还注意到另一个女孩的腰部比她自己的要窄得多——而且更性感。简跳起来迎接她，并热情地拥抱了她。“你看起来很棒！”她感叹道。“来我们转一转！”露西答应了，简拍了拍她戴着手套的手，然后拉着她朋友的手，把她带到一张有坚硬背部的沙发上。她们坐在一起，手牵着手聊天，而米克斯和另一个女仆送来了茶，露西觉得她真的像在一个童话故事里一样。

    她们和约翰一起吃了午饭，约翰对露西服饰的改变非常热心，鼓励她尝试穿一些“更精致”的衣服，同时还说他会“安排解决头发的问题”。然后她们回到了客厅，但由于天气晴朗（虽然有点冷），简建议她们去院子里走走。露西同意了，于是米克斯被叫来了。她回来时带了更多的衣服，即一件深皇家紫色的毛皮内衬斗篷，一个配套的围巾和一顶宽边女帽（PokeBon）。虽然露西发先她的紧身熊衣让她不断地喘不过气来，而且尽管步伐很慢，她们还是不得不停下来好几次以恢复平静。这对这个习惯于在每次体育课期间至少跑5公里的女孩来说是一个真正的冲击。

    那天晚上，她们的衣服都被脱光了用以明天的换装，令露西惊讶的是，还有紧身熊衣。简解释说，维多利亚时代的女孩通常每天要穿23个小时的紧身褡（Stys，这是紧身熊衣的另一个名称，更有描述一直穿着的衣物的意思），否则她们永远无法减重到适合穿时尚的衣服。这一切对露西来说听起来相当怪，但简说她完全理解，并会向她提供一些解释这一切的历史书籍，这也会对她的学位有所帮助。

    由于露西的专业是研究二十世纪的意识形态和冲突，她对此表示怀疑，但还是很乐意学习，两个女孩在露西的大床上依偎着度过了一个愉快的夜晚，同时假装是真正的维多利亚时代的少女，即将嫁给像白马王子这样英俊的贵族。不过，当她回到自已的房间时，露西发先紧身熊衣确实妨碍了她的睡眠，她试图解开它，但是，她戴着紧身手套（这些手套在清洗后被米克斯替换了，里面装着某种对皮肤有好处的乳霜），无法解开紧身结。当然，解决这个问题的办法是脱掉手套，但这也被证明是不可能的，因为手腕处的扣子很紧，所以，最后，她仍然穿着紧身熊衣陷入了不安的睡眠。

    就这样，日子继续过着。每天早上，露西在妙的卧室里醒来，穿得像一个多世纪前的女孩。
第(3/5)节