第(3/6)节 毛茸茸的手，他整个下午都在想着这颗种子，因为他们都像海豹一样在楼梯的岩石上光秃秃的。在过去的两年里，村里所有的姑娘，那些以前为了脱掉上衣而大惊小怪的姑娘，当她们来到埃斯卡莱或潘佩隆时，都以为自己穿了一件运动衫是可耻的。在这些海滩上，向每个人炫耀你的屁股已经成为一种时尚，否则你就会被认为是乡巴佬、落后的人，甚至是蒙古人。

    她们都在那里，裸露在空气中的小穴，被太阳晒得金黄，闪闪发光；小而坚挺的乳房，只戴着她们的泰国贝壳项链。但是，遗憾的是，对麦克斯来说，（对罗穆尔德来说！）所有在场的女孩都已经名花有主了，绝对是所有的女孩；这个季节已经过去了，每个人都找到了合适的鞋子。罗穆尔德和麦克斯摔断了鼻子。就连服饰用品商的女儿杰曼也在不经意间与一个德国学生勾搭上了。

    当这对夫妇在岩石上与世隔绝的时候，麦克斯和罗穆尔德在塔塔海滩散步，那里是同性恋的海滩。大概有一百个人，小喇叭和大肌肉的绅士们，在岩石上进行着优雅的漫步。(有些人甚至带了哑铃!)

    他们一致认为这是一个令人痛苦的景象，罗穆尔德提议不要等到晚上就返回村子。他们都受够了埃斯卡雷特和这种肉类展示。当麦克斯穿过岩石回来的时候，他注意到一个僻静的小海湾，那里主要是德国人。妇女们赤身裸体，沉浸在阳光下，她们在炫耀敞开的阴户，她们被周围年轻人的阴茎所包围。罗穆尔德和麦克斯彻底洗了洗眼睛。

    在回家的路上，罗穆尔德又说了一遍，关于麦克斯的母亲。“我需要一个这样的女人，一个已婚的女人，你明白吗，伙计。她们更为谨慎。我已经订婚了，我的未婚妻是认真的、严肃的、守旧的，刻板的、你知道，她不想在婚前冒什么风险。”

    一个吉他手，一个店主的儿子，他在25岁的时候还在读《你好，伙计们》，认为自己是“约翰尼”，他模仿“约翰尼”的发型，对“黑袜子”的所有名曲了如指掌，最重要的是，或者是充满恐惧的是：他和一个丑陋的、长满疙瘩的富有的天主教徒订了婚，他认为自己是吉米·亨德里克斯！罗穆尔德的未婚妻妒忌得像只母老虎一样，罗穆尔德清楚明白自己的处境，那就是保持好他私生活的洁净，哪怕仅从表面上看来的确如此。他倾吐了自己的心声。他们经常向麦克斯倾诉，泄露秘密，坦露自己的心声。因为麦克斯不善言辞或者说他从不会多话，所以他的朋友们利用了这一点，他们倒出了自己灵魂的溢出物，他们清空了自己的负面情绪和不为人知的烦恼。

    当村庄进入他们的视线时，麦克斯打了一个长长的哈欠

    “罗穆尔德，你似乎很喜欢我的妈妈，你一直在谈论她。你想让我把你和她撮合在一起，还是什么？”

    另一个人惊呆了。

    “我们在开玩笑，妈的，别见怪！你的妈妈在洗澡……她实在太性感了，该死！但我很清楚，她对我不会感兴趣！”

    “谁知道呢？你并不赖，伙计！”

    罗穆尔德侧头看了他一眼，看他是否在跟自已开玩笑。四轮车在别墅前停下。罗穆尔德环顾了一下花园里的绿色植物。

    “有一次我路过，当时我在一个朋友的卡车上，在上面……我看到你的母亲，在你家的游泳池边，没有穿乳罩。哦，我的天！那对好东西！我实在不能说出口告诉你我那时新里是什么感觉！”

    “如果你愿意，”麦克斯半开玩笑地提出，“我可以和她谈谈你吗？”

    “不要乱讲！你是疯了还是怎么了？”

    他已经疯了，约翰尼吉它！麦克斯安慰他，告诉他他的确是在和他开玩笑。

    “还有，不要打太多的飞机，会让你失聪！你将再也听不到你的吉他声了！”

    真是个混蛋！不，但是，这家伙真是个白痴！令人难以置信的是，他是如此的愚蠢！这是不可能的。麦克斯暗自笑了笑，一个人走上花园的小径。当他告诉他妈妈这件事的时候，他和他的妈妈都会发笑！“我给你新物色了一
第(3/6)节