【我的性感母亲】(1-2)翻译文
第(8/22)节
,我真的很享受和妈妈相处的时光。我很难想象会有哪个男人足够优
秀,配得上她。这是一个来自一个儿子的奇怪的感觉,但我对她和其他男人在一
起的想法感到了一丝嫉妒,但是我不会和她说这个。我想要支持她。
「我觉得你应该试一试,」我说。「你不会有任何问题找到约会的男人。」
「这就是我所担心的,」她说。「从我听到的来看,这些网站上大多数真正
合适的男人都在寻找比自己年轻很多的女人。就像你父亲一样。我不是很期待那
样的情况。我想找一个和我同龄的人,而不是一个六十岁的人。」
「妈妈,我觉得你不会有问题。你看起来一点儿也不像40岁了。你很漂亮。
你的身材保持的很好,你看起来很年轻。连我的朋友们都这么说。」
「好的,你说的话真让人感动。听到这些话真的很开心。离异和你父亲离开
我后,我被伤得很深,对我的自信心打击很大。有时我觉得自己的年龄已经到了」
过气「的地步,这感觉并不舒服。」
「妈妈,你根本不必担心这个,你还很年轻。」
「谢谢,」她说。她露出了微笑。「你刚才说的关于你的朋友的事儿很有趣。
我一直知道塔克对我有一点小暗恋。每次我在周围时,他总是说不出话来,想起
来很可爱。」
「是的,他觉得你非常可爱,他总是说你很『性感』,有点烦人。不是说你
不好看,」我很快加了一句,「只是有一个朋友这样谈论自己妈妈很烦人。」
「我明白你的意思,」她说。「我好像记得曾经听到他说过那个。」
我说:「妈妈,你真的很漂亮。如果你设置一个好的约会档案,肯定会有很
多有资格的男人感兴趣,我可以帮你拍一些好看的照片。」
「我接受你的提议,兰迪,谢谢。」
我想到一个主意。
「我现在就为你拍张照,」我说着,伸手去拿着放在我身后的沙发上的手机。
「不,兰迪,我还没有为此做准备,我甚至没有化妆。」
「你不需要,妈妈。你看起来很好看,而且这里灯光确实很不错。」
这是晚上,但是房间照明良好,手机相机的质量足以在适中的室内光线下拍
摄好照片,不会在照片中显示太多的颗粒感。
「好的,」她说。「我应该怎么摆姿势?」
我来负责指导她。我很享受妈妈需要我告诉她该怎么做的感觉。
「坐直了,把手臂放在沙发的后面,往后收肩。像这样,尝试一些不同的腿
部姿势,把脚趾朝外。」
我去年的一个课程是摄影课,我已经有了一些关于拍摄模特的经验,因此我
至少对摆姿势和指导有一定的基础。
我让妈妈摆了几个不同的姿势,并拍下了照片。我不想她试图显得性感,因
为那不是一个在线档案照片的正确外观。我专注于她的脸。妈妈拥有美丽的微笑,
白色整齐的牙齿,而且她微笑时眼睛也会亮起来。但即使我专注于她的脸,试图
拍摄一张好的肖像照,我还是忍不住注意到她在灰色短裤和上衣中的苗条身材。
那天晚上,我也第一次想到——她可能没胸罩。我不确定,因为她穿了一件背心
和一件长袖上衣,但我没有看到一丝胸罩肩带的迹象,而她的胸下衣服的自然斜
度和曲线说明她没有任何人工支撑。
她不需要它,我心里想着。
再拍几张,我就完成了。
我和妈妈度过了非常愉快的时光,我从未在她面前有过这种感觉——对她作
为一个女人的意识,而不仅仅是妈妈。这感觉非常令人兴
第(8/22)节
推荐书籍: