Vol.3 第一章【猜】
第(4/4)节
长这种动脑活动,偏偏现在听得懂中文的只有她,早知如此,每天晚上都在奈特耳边念个几句中文逼他学就好了……
阿程被忽视得很严重,他人生18年来,第一次被女孩子用这种冷冻方式处理,呜呜呜,他最骄傲的迷人微笑也没用,因为眼前的妹仔不会正眼看他!
他只是依照队长的命令行事啊,他是无辜的,呜呜呜──他含泪从树洞里摸出开关阀,用力压下,几个追上来的殭尸被突然收起的网子逮个正着,高高掛起,在半空中晃来晃去。
静露回头瞥了眼那被网起来的三隻殭尸。
「你们要活捉?」她问。
有没有看过哭得唏哩哗啦的小孩突然破涕为笑的瞬间?现在她眼前的阿程就是那样,整张脸瞬间亮了起来,只不过因为她问了个是非题而已。
当然,阿程绝对不会把是非题当是非题来回答的,他可是台湾阿程,对女孩子最有诚意了,当你问他喜欢香蕉还是芭乐,他就会开始综论香蕉和芭乐的优缺点,把目前农业局生產的年比例分析一遍,然后评比一下残存的品种优劣,最后回答你他其实喜欢西瓜。
「当然啊,我们医疗──医研所──干那个英文是什么?」他兴奋终于抓到机会可以好好跟妹子互动,「医院的,医院,我们的医院要研究殭尸,我们的药也是这样来的。」
什么?药?
「别聊了,到了基地了。」前方的队长打断他们,「等下带他们去刷洗,检查一下有没有伤口。」
静露回神,他们果然停了下来,穿过了五层刺网围墙,进入一个看起来像山屋的地方。
待续
+++碎碎念时间+++
《殭尸满满》第三部的第一章,大家还满意吗?
对了,因为语言的关係,我之后还是会让阿程的英文慢慢进步,(为了女孩子而进步!!)以免大家要看阿程的破英文猜意思,很伤眼睛otz
然后因为台湾岛篇开始,会出现比之前更高比例的闽南语或台湾国语(台式普通话?)
有读者是比较需要翻译的吗?目前为止,有任何关于语言方面,看不懂的地方吗?
有的话请不吝拨冗留言,我将适度调整或加註。
那么,我们下礼拜二见!
lilyali
20161125
第(4/4)节
推荐书籍: