第(3/4)节 的好眠，她打着呵欠怒视这位晚归的惯犯。如果不是德拉科提前贡献出那些亮晶晶的首饰，他们的事情将早已不是秘密。罗恩轻手轻脚地钻进圆洞，爬上螺旋楼梯，在黑暗中走向自己的床铺。西莫翻了一个身继续打鼾，他还隐隐听见哈利的梦呓。沉重感袭上他的眼睛，他闭上双眼。

    在第二天的晚宴上，霍格沃茨隆重接待了来自布斯巴顿和德姆斯特朗的师生。三强争霸赛的人选将在今晚得以揭露，不过这和罗恩以及哈利他们都没关系，三年级生是没有资格参赛的。

    丰盛的晚餐之后，火焰杯被搬到教师坐席的正前方。邓布利多与其他两位校长站在它的两侧，其他教师亦围绕在校长们身边，半拥着燃烧光芒的火焰杯。在邓布利多讲话的时刻，几条长桌上的学生已经难掩激动，纷纷窃窃私语起来，甚至音量盖过了邓布利多。纸条从杯中飞出，第一张上的名字是塞特里克迪戈里。帅气的男孩在赫奇帕奇的掌声中满面笑容地走到邓布利多身边，第二、第三张纸条紧接着从具有魔力的火焰杯中飞出，德姆斯特朗的克鲁姆与布斯巴顿的芙蓉也被选中。

    罗恩下意识地朝赫奇帕奇长桌的卷发男孩望去。贾斯汀完全没有注意到他，他忙着微笑着为塞德里克鼓掌，罗恩也笑了，他举起双手。

    【哈利波特？！】

    邓布利多的声音里充满了不可置信，火焰杯里吐出了第四张字条。校长脸上的神情激烈地变幻，大厅里顷刻间鸦雀无声。罗恩惊讶地转向哈利，黑发好友的脸上显出困惑，他连忙对罗恩摇头，示意他完全不知情。

    【哈利，你将自己的名字投进火焰杯了吗？】校长从教授们的包围圈冲出，来到哈利身边。【这是违反规定的！你】

    【我没有！】哈利立刻站了起来，【我没有，校长，我知道只有满十七岁的学生才能够参加！请相信我！】

    邓布利多的脸色并没有因为哈利的保证而好转，相反更加阴沉。他用威严的目光环视大厅，没有放过任何一张面孔。

    【校长我真的要跟他们一起比赛吗？】哈利有些犹豫的声音回荡在大厅里，没有得到任何回答。

    【是谁做了这件事，立刻站出来承认。】邓布利多说。

    大厅里的温度在一瞬间降至冰点，燃烧的烛火沦为标本。

    【何必隐瞒真相呢，校长？】

    一个熟悉的声音打破了沉默。金发斯莱特林以倨傲的神态高声道：【你明明知道是谁做的是小天狼星布莱克！】这番话震惊四座，各条长桌都爆发出嘈杂的议论之声。暑假时的记忆从所有未成年巫师们的脑海中显形：恰在魁地奇赛结束后，小天狼星布莱克成功从阿兹卡班越狱。

    【他对哈利波特可是怀恨在心。】德拉科慢条斯理地说道，【他成功杀死了他的父母，现在他也许想通过争霸赛杀了他】

    【闭上你的嘴，马尔福！】邓布利多打断了德拉科的话，罗恩从未见过校长如此失态的模样。这时他意识到，身后的好友正在颤抖。

    【他说的是真的吗？校长？】哈利说，【小天狼星布莱克跟我的父母有什么关系？】

    糟糕，罗恩与双子面面相觑。他暑假时从双子那里听说了有关小天狼星布莱克的事，双子则是偷听了父母的夜谈。他们认同爸爸妈妈的做法，认为不应该将此事告诉哈利，却未预料到如今的事态。

    【是真的，波特。】德拉科百无聊赖地摆弄眼前的叉子，好像并不把邓布利多的警告放在眼里，他将眼睛转向哈利，【不信的话，你大可以问问卢平教授，我想他会告诉你一切的。】哈利困惑地看向卢平，而后者温和的眼睛里闪烁微光。德拉科继续说道：【您还打算隐瞒吗，校长？我从我父亲那里听说，两周前小天狼星布莱克就造访过霍格沃茨了，还偷走了一样藏在霍格沃茨中的、极为重要的东西。】

    斯莱特林这回的发言点燃了三校学生心中的恐惧。另外两所学校的校长交换了一个眼神，在座的巴格曼先生收起他温和的笑，显得有些严肃，而克劳奇已经出离愤怒了，
第(3/4)节