第(6/16)节 姑娘朝里面望了望，看到里面是空的，便想：

    “我们可以留下来，住在这里。”于是，她找来许多树叶和青苔，给小鹿铺了一张柔软的

    床。她每天早晨出去，为自己采集草根、浆果和坚果，还给小鹿带回来一些嫩草。小鹿吃着

    她手里的草，总是高兴地围着她跳来跳去。到了晚上，累了一天的小姐姐做完祈祷后，便把

    头靠在小鹿的背上，像靠着枕头一样安静地睡觉。要是她的弟弟还保持着人的形状，这种生

    活倒也挺美！

    他们就这样孤单寂寞地在野外生活了一段时间。一天，这个国家的国王来到这片森林里

    打猎。森林里到处都是号角声、狗吠声和猎手们的欢笑声。小鹿听到了这些，非常想去看一

    看。“哦，”它对姐姐说：“让我去那里吧。我实在忍不住了！”它左请求右请求，姐姐终

    于答应了。她对它说：“可是你晚上要回到我的身边来。我很怕那些粗野的猎人，所以会把

    门关上，你回来时只要敲门说：‘我的小姐姐，让我进去吧！’，我就知道是你回来了。要

    是你不说这句话，我就不开门。”小鹿蹦蹦跳跳地离开了家，来到屋外的世界，它感到真是

    又舒服又开心。

    国王和猎手们看到这头美丽的小鹿，便追了过来，可他们怎么也抓不住它。每当他们以

    为一定能抓到它时，它总是跃进树丛不见了。天黑后，它跑到小屋那里，敲了敲门，说：

    “我的小姐姐，让我进去吧！”门立刻便开了，它跳进去，在柔软的床上好好睡了一晚。

    第二天，围猎又开始了。当小鹿再次听到号角声以及猎手们发出的“嗬嗬嗬”的喊叫声

    时，它再也安静不下来了。它说：“姐姐，让我出去吧！我一定要出去！”它的姐姐给它开

    了门，对它说：“但是你晚上一定要回来，而且还要讲那句暗语！”

    当国王和猎手们再次看到这头带着金项圈的小鹿时，他们又一起朝它追去，只是它对他

    们来说太快、太机灵了。他们追了一整天，终于在黄昏时把它围住了。一个猎手还把它的脚

    射伤了一点，它只好一瘸一拐地慢慢向前跑。一个猎手悄悄跟着它来到了小屋前，听到它

    说：“我的小姐姐，让我进去吧！”猎手看到小屋的门开了一下，小鹿进去后便立刻又关上

    了。猎手把这一切看在眼里，回去后把自己的所见所闻告诉了国王。国王说：“我们明天再

    去打猎。”

    小姐姐看到小鹿受伤后害怕极了，她给它洗去了身上的血迹，在它的伤口敷上药草，

    说：“亲爱的小鹿，快去床上躺下，好好养伤。”但是那伤口很轻，小鹿第二天早上就没有

    任何感觉了。当它又听到外面打猎的叫喊声时，它说：“我再也忍不住了。我一定要去那

    里。我不会让他们轻而易举地抓住我的。”姐姐哭着说：“他们这次肯定会杀死你的，然后

    就剩下我一个人孤孤单单、无依无靠地在这森林里，我不能让你出去。”“那我在屋里会憋

    死的，”小鹿说，“当我听到号角的声音时，我仿佛感到自己的心脏都要跳出来了。”做姐

    姐的再也没有别的办法，只好带着沉重的心情为它打开门。小鹿快乐地朝森林跑去。

    国王看到小鹿时，对报信的那个猎手说：“你过来。带我到那座小屋去。”到了小屋

    前，他敲门叫道：“我的小姐姐，让我进去吧！”门一打开，国王便走了进去，看到屋里有

    一位他所见过的最美丽的姑娘。看到进来的不是小鹿，而是一个头上带着金王冠的男人，姑

    娘很害怕，可是国王和善地望着她，向她伸出手去说：“你愿意跟我回去，做我亲爱的妻子

    吗？”“愿意，”姑娘说，“可是小
第(6/16)节