第(1/2)节     “assattheverybegng”

    （难道她生下来就是一团血肉模糊的肉团？）

    季芍反问完了以后，教室里鸦雀无声。

    “ordaryeolerecurio，butfortunately，thereisarofessionthelledforensicdoctor”

    （普通人就算好奇，也无法得到真相，但庆幸的是，世上有种职业叫做法医。）

    “theforensicdoctorcannfirgdnafrournsoutthatsheisonlythreeyearsolderthan，shejtturnedtndishersohoicerfore

    utallykilled”

    （法医能通过提取这团无名血肉中的dna去确认她的真实身份，原来她只比我们大三岁，刚满二十岁，正在上大二，成绩优异，却在乘出租车回家的路上，被人残忍杀害。）

    “herterseisthestthgshelefttherld”

    （她的一生，最后留在世界上的，只有一块绝望的尸骸。）

    “theonlykilledher，butalsodestroyedherrse，becaehees，soastoavoidthesanctionsofthend

    ntuetolivetherestofhislifeeacelikeanordaryeole”

    （凶手不仅杀了人，还毁尸灭迹，因为他想要隐藏自己的罪行，逃脱法律的制裁，继续像普通人一样，安稳地度过余生。）

    “rkness，thereht，andht，therethis039disgtg039rse，thereareagrouofeolehttotrackdourderer，hisfgerrts，andthetoolsheedtoe，ascteristicsbasedontheabovecharacteristics，andonitorgeisfound”

    （有黑暗的地方就有光，有光的存在，就会有追光者。面对这‘恶心’的尸块，有一群人，日以继夜地追查真凶，他的指纹，他行凶用的工具，他的行为特征，根据以上特征，再加上现代的监控设备，寻找真凶。）

    她简单地概括了一小部分流程，时间有限，而她想说的，却那么多。

    “other，forensicdoctor，neverreventsurderstheaybeenjoygthebeautifuleonelosthislifebecaeofviolentcrioneanordaryeherbeliefs——”

    （我的妈妈，恰巧是位法医，她从来不避讳让我接触世上残忍的凶杀案，因为她说：或许当我无忧无虑享受美好天气时，就有人因为暴力犯罪无辜枉死。她只是一位普通的妇女，她曾告诉过我，她的信仰——）

    “aslongasyouattackthebadtice，youoatterhosare”

    （只要提着正义之剑攻击，再柔弱的手臂也会力大无穷1。）

    “thereareurdersthenonlyfdthetruthfroand

    gtheicebecaeunishice”

    （世界上多的是天衣无缝的谋杀，我们只能从受害者留下的蛛丝马迹中，为她讨得真相，将凶手绳之以法。因为惩罚，是对正义最好的伸张2。）

    “olice，forensicdoctors，es，andevene”

    （警察，法医，律师，法官，甚至是案发目击者。）

    “theyareallhardtose
第(1/2)节