第(2/2)节 怕老师的失望跟否定，怕自己做的不好，达不到老师的期待。

    教授一边翻看着，偶尔在纸上写几个字，画一个圈，过了近半小时，两份翻译资料检查结束。

    教授把资料放在书桌上，双手合住，看着他们说，“你们的作业我看完了，你们来说说看，自己认为自己的完成情况如何？”

    佳慧跟周若森相互对视了一眼，周若森先开口说，“我认为自己完成的还可以，为了这个资料我特意去钢铁厂了解过，还是很符合实际的。”

    教授点头。

    “是，你翻译的确实不错，如果说一百分，可以给你打90分，还有十分扣在哪里，就是阐述不够精确，这是国外的研究报告，国外的技术比咱们国家先进，发展比怎们国家迅速，很多国外有的技术咱们国家现在还做不到，这部分翻译你无从考察，自然就有了出入。”

    教授的话非常中肯，周若森听完后了解了教授的意思。

    “是，我应该更加严谨一些。”

    点评完周若森的作业后，教授把目光转向佳慧身上。

    “佳慧，你觉得自己的作业完成的如何？”

    佳慧在脑子里把翻译资料过了一遍后开口说，“我认为自己还是有一些翻译的不到位的地方，涉及到专业领域，我也是似懂非懂，虽然查了很多资料，可能还是不够严谨。”-
第(2/2)节