第(10/14)节

    和她们玩耍啊。」

    「对，」凯文说，然后回到自己的商店。他一进门，就看见了老板，她穿着

    紧身的黑衬衫，长长的金发，光滑的脸。她一看到凯文，脸颊立刻变红了。

    「休息的好吗？」凯文走到柜台后，她对他说。店里没别人，他们可以自由

    交谈。

    「还好。」凯文说，把收音机放在柜台后面。他的老板走到他跟前，手放在

    他的胳膊上。这已经超出他们之前所有的交流了。

    就在这时，门铃响了，有人进了店。凯文看到是谁时差点吓尿裤子——是书

    店的那个小伙子！他没有穿帽衫，眼睛在商店里转来转去，看着所有的东西和每

    个人。

    「电压表？」他很虚弱的问，看起来不是来找凯文报仇的。

    凯文想搞清楚情况，所以主动提出要帮忙。「电压表就在这里！」凯文说，

    把他引向一角。「话说刚才我好像在书店看见过你？」

    「有可能，刚才我在那儿，」那人说，「但是我女朋友身体不舒服，我们打

    算拿一个电压表，所以当她在车里发热的时候，我就在这里。（译注：我也没看

    懂这啥意思）哪一个最便宜？」

    凯文放心了，他意识到事情就是这么巧。那人付了电压表的钱，匆匆离开了

    商店。凯文确实看见他朝书店的相反方向走了，但他什么也没想。

    就在这时，老板又搂着他的胳膊，还把她曼妙的乳房和身体压在他身上。这

    一天剩下的时间就这样过去了。他的老板很快就把自己脱了个精光，用所有的她

    会的姿势服务他。那天剩下的时间里，凯文没有使用这个收音机。电池很快就要

    没电了，如果他正在跟哪个女人乳交结果世界突然恢复，那太糟糕了。

    不过凯文在一天结束前确实为买了更多的电池。尽管老板提议带他去她家，

    他还是拒绝了，回家了。凯文抬头望着漆黑的夜空飘下来的雪，落在路灯下泛黄

    积雪上。这将是一个白色和有趣的圣诞节。

    当凯文回家后，他发现父母都去参加了一个圣诞晚会，也没跟他说。这很好，

    凯文换上了新电池，凯文躺在沙发上，开着电视发呆，想着他能用这个收音机做

    些什么。金钱、妹子和成功，都可以得到了，但还是得想想办法。新闻正在报道

    超女来到芝加哥的消息，可能很有趣喔。至于钱，抢银行似乎太野蛮了。他想去

    拉斯维加斯，但又觉得一次赢太多不是个好主意。也可以赌马，但是回本太慢。

    凯文突然想到一个好主意，脸上露出邪恶的笑容：勒索！找一些有钱人，摆

    成羞耻的造型，拍些照片。

    凯文笑了，勒索是可行的。凯文会走上人生巅峰，他会做阿唐做过的事，改

    成绩，随便挑选大学，然后继续做他想做的事情，学科工方面的东西。

    当他从沙发上跳下来的时候，他又想到了女人。他抓起箱子和外套，冲进雪

    地里跑到车里。阿唐的家离他只有五个街区，所以这条路对凯文来说很短。凯文

    看着这座朴素的农场式小房子，白色的墙板和棕色的百叶窗。阿唐在门口…丢垃圾，

    他姐姐的车停在车道上，覆盖着积雪。

    她现在很可能就住在那里！凯文冻结了时间。凯文迈着大步走上前去。雪悬

    浮在空中到处都是，一碰到他就融化了，当他经过时，在漫天雪幕中留下了一个

    人形的隧道。

    正门没开。凯文走到房子的后门，发现门没锁。走进温暖的房子，发现阿唐

    的父母正在客厅中央的大圣诞树下放礼物。凯文继续走着，走到他梦寐以求的房

    间，他之前几乎
第(10/14)节